|
||
2007年08月14日
「モテないので山賊します」1-4
初めての方は
第1話(1/2/3)を先に読むともっと理解が深まるかもしれない。
~前回のあらすじ~
やぁ皆おはよう!ゼオライトだ。
セカンドライフの世界に生誕した初日、我が容姿も
なかなか美形にセットすることができた。
しかし早速外国人女性にからまれてしまったよ。
おや?この外国人女性は何かいってるなぁ。
裕也!よくわからないから和訳は頼んだぞ!
―――
――
―
第1話
「It's second life !!!」
~その4~
(訳)「ところで、それ相撲じゃねーし!」
辛らつですね、エミリアナ氏(仮名)!
というか、別に相撲じゃないですけどね!
(訳)「日本人は、よりいっそうイエローモンキーよ!
髪だって気持ちの悪いほど黒々してるわ!!」
なぬーーー!
ゼオ様、彼女ってば日本を小バカにしてますよ!
何かいってやってくださいよ!
あぁ、うん。
なんかもう英語わかんなかったんですね、ゼオ様。
ローマ字すらめんどかったんですね。
ゼオ「よし、やってみるよ。しばし待て!!」
って、あら?イエローいわれて怒ってなかったんですか!
器が広いなぁ、ゼオ様は!
僕も見習わないと。
というわけで、
「より黄色に」
「より髪を黒く」
してみたわけです。
普通のオッサンじゃねぇか
日本人の「相撲」に改造できたことを
エミリアナ氏は心から喜んで去っていきました。
去るのかよ!
さてさて、外国人さんがいなくなったら、また暇ですね。
今度は何をしますか?
ネズミロボのイベントの続きでもしましょうか?ゼオ様!
ゼオ様???
何いってんのアンタ。
次回!
山賊行為で無一文からの脱出を計るゼオ!
しかしオリエンテーションアイランドでは全員が無一文だった!
どうする、どうするんだゼオライトォ!
第1話その5
「これが私のセカンドライフだ!」
お楽しみにー!
恥ずかしがらずにコメントしてよ…ナッ!
第1話(1/2/3)を先に読むともっと理解が深まるかもしれない。
~前回のあらすじ~
やぁ皆おはよう!ゼオライトだ。
セカンドライフの世界に生誕した初日、我が容姿も
なかなか美形にセットすることができた。
しかし早速外国人女性にからまれてしまったよ。
おや?この外国人女性は何かいってるなぁ。
裕也!よくわからないから和訳は頼んだぞ!
―――
――
―
第1話
「It's second life !!!」
~その4~
(訳)「ところで、それ相撲じゃねーし!」
辛らつですね、エミリアナ氏(仮名)!
というか、別に相撲じゃないですけどね!
(訳)「日本人は、よりいっそうイエローモンキーよ!
髪だって気持ちの悪いほど黒々してるわ!!」
なぬーーー!
ゼオ様、彼女ってば日本を小バカにしてますよ!
何かいってやってくださいよ!
あぁ、うん。
なんかもう英語わかんなかったんですね、ゼオ様。
ローマ字すらめんどかったんですね。
ゼオ「よし、やってみるよ。しばし待て!!」
って、あら?イエローいわれて怒ってなかったんですか!
器が広いなぁ、ゼオ様は!
僕も見習わないと。
というわけで、
「より黄色に」
「より髪を黒く」
してみたわけです。
普通のオッサンじゃねぇか
日本人の「相撲」に改造できたことを
エミリアナ氏は心から喜んで去っていきました。
去るのかよ!
さてさて、外国人さんがいなくなったら、また暇ですね。
今度は何をしますか?
ネズミロボのイベントの続きでもしましょうか?ゼオ様!
ゼオ様???
何いってんのアンタ。
次回!
山賊行為で無一文からの脱出を計るゼオ!
しかしオリエンテーションアイランドでは全員が無一文だった!
どうする、どうするんだゼオライトォ!
第1話その5
「これが私のセカンドライフだ!」
お楽しみにー!
恥ずかしがらずにコメントしてよ…ナッ!
Posted by Zeolite Cooljoke at 16:44│Comments(3)
│第1話
この記事へのコメント
毎度おなじみCarmenDanceだYO!
オカラ・・もといゼオっちいい仕事してるNEE。
この調子でMOTTOMOTTO!やってくれえええええ!!
今回のはかなりわらたww
オカラ・・もといゼオっちいい仕事してるNEE。
この調子でMOTTOMOTTO!やってくれえええええ!!
今回のはかなりわらたww
Posted by カルメン at 2007年08月14日 17:32
ジャスミン(ジョナサンから改名)としては、タグの付け方も気になるわけで・・・
あぁ、相撲だったのか・・・じゃあ服着なくて良いです(笑)。
あぁ、相撲だったのか・・・じゃあ服着なくて良いです(笑)。
Posted by Kagami Kohime at 2007年08月14日 19:08
>わたなべさん
MOTTOMOTTOGANBARUYO!
>ジャス子
タグの決定には1秒も悩んだので
そういってもらえるとがんばって悩んだかいがあったというものだ
ふくきなくていいの?ヤッタネー!
MOTTOMOTTOGANBARUYO!
>ジャス子
タグの決定には1秒も悩んだので
そういってもらえるとがんばって悩んだかいがあったというものだ
ふくきなくていいの?ヤッタネー!
Posted by Zeolite Cooljoke at 2007年08月14日 20:35